Términos y condiciones

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Estos términos regulan el uso del software MeteoPaint («el Software») y de este sitio web. El Software es desarrollado y ofrecido por John Alexander Villota Herrera, con domicilio en Ecuador, que comercializa MeteoPaint bajo la marca «Alertas y Curiosidades» («nosotros»). Al descargar, instalar, comprar o usar el Software aceptas estos términos.

1. Compras y revendedor oficial

Nuestro proceso de compra lo realiza nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (comerciante registrado) de todos nuestros pedidos: cobra el pago, emite la factura, calcula y liquida los impuestos aplicables y atiende las consultas sobre pagos y devoluciones. Al comprar también aceptas los términos de compra de Paddle.

2. Suscripciones y precios

• Plan mensual: 6 USD al mes. Plan anual: 60 USD al año. Pueden añadirse impuestos según tu país, que verás antes de pagar.
• La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo hasta que la canceles.
• Puedes cancelar en cualquier momento desde el enlace de gestión incluido en el recibo de Paddle o escribiendo a info@meteopaint.site. Al cancelar, conservas el acceso hasta el final del periodo ya pagado.
• Si cambiamos el precio, te avisaremos antes de tu siguiente renovación.

3. Prueba gratuita

Ofrecemos una prueba gratuita de 3 días por equipo, sin tarjeta. Durante la prueba el Software muestra una marca de agua.

4. Licencia

El uso del Software se rige por la Licencia de uso (EULA). Cada suscripción permite activar el Software en un (1) equipo a la vez.

4 bis. App MeteoPaint para iPhone y iPad (iOS)

• Compras dentro de la app: en iPhone y iPad las suscripciones Premium (mensual y anual) se compran y cobran exclusivamente a través de Apple (App Store), con la cuenta de Apple ID. Paddle no interviene. El precio se muestra en la app antes de confirmar, en la moneda de tu país.
• Renovación automática: la suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Apple cobra la renovación dentro de las 24 horas previas al final del periodo. Puedes gestionar o cancelar la suscripción en Ajustes de iOS → tu nombre → Suscripciones. Cancelar no reembolsa el periodo en curso; conservas Premium hasta que termine.
• Prueba gratuita de 7 días: la primera vez que usas la app tienes 7 días de Premium gratis, sin tarjeta ni compra, una sola vez por dispositivo. El tiempo lo cuenta nuestro servidor. Si Apple ofrece además una oferta introductoria con días gratis en la suscripción, sus condiciones se muestran en la pantalla de compra de Apple; si no cancelas antes de que termine, se cobra el plan elegido.
• Versión gratuita: sin Premium ni prueba activa, la app muestra anuncios (Google AdMob), el pronóstico se limita a 5 días y las alertas personalizadas no están disponibles. Los avisos de seguridad (tornados, avisos oficiales graves y sismos fuertes) siguen llegando a todos. Ver un anuncio con recompensa puede desbloquear funciones de forma temporal.
• Reembolsos en iOS: los gestiona Apple según sus normas, en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos reembolsar compras hechas con Apple.
• Contrato con Apple: el uso de la app de iOS se rige por el Contrato de licencia estándar de Apple para apps (EULA) junto con estos términos. Estos términos se celebran entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido, no tiene obligación de darle mantenimiento ni soporte, y no responde por reclamaciones relacionadas con la app (incluidas las de producto, de cumplimiento normativo o de propiedad intelectual de terceros). Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti. Solo para la app de iOS, por exigencia de Apple: declaras que no estás en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni en sus listas de partes restringidas.
• Ubicación y notificaciones: la app usa tu ubicación solo para mostrarte el tiempo y enviarte los avisos de tu zona. Puedes elegir ubicación automática (incluso con la app cerrada, si das el permiso «Siempre») o un punto manual, y cambiarlo cuando quieras. Las notificaciones dependen de Apple, de tu conexión y de las fuentes oficiales: no garantizamos que lleguen, ni que lleguen a tiempo o completas.
• Contenido generado automáticamente: algunos informes, resúmenes, traducciones y narraciones se generan por reglas automáticas o con inteligencia artificial a partir de datos públicos. Pueden contener errores; los datos y avisos oficiales prevalecen siempre.

4 ter. App MeteoPaint Clima para Android (Google Play)

• Compras dentro de la app: en Android las suscripciones Premium (mensual y anual) y la compra única del avión U-2 se compran y cobran exclusivamente a través de Google Play, con tu cuenta de Google. Paddle no interviene. El precio se muestra en la app antes de confirmar, en la moneda de tu país.
• Renovación automática y cancelación: la suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo salvo que la canceles antes. Puedes gestionarla o cancelarla en Google Play → tu perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones. Al cancelar conservas Premium hasta el final del periodo pagado.
• Prueba gratuita de 7 días: la primera vez que usas la app tienes 7 días de Premium gratis, sin tarjeta ni compra, una sola vez por dispositivo; el tiempo lo cuenta nuestro servidor. Si Google Play ofrece además días gratis en la suscripción, sus condiciones se muestran en la pantalla de compra de Google Play; si no cancelas antes de que terminen, se cobra el plan elegido.
• Versión gratuita: sin Premium ni prueba activa, la app muestra anuncios (Google AdMob), el pronóstico se limita a 5 días y las alertas personalizadas no están disponibles. Los avisos de seguridad (tornados, avisos oficiales graves y sismos fuertes) siguen llegando a todos.
• Reembolsos en Android: se rigen por la política de reembolsos de Google Play. También puedes escribirnos a info@meteopaint.site y te ayudaremos.
• Relación con Google: estos términos se celebran entre tú y nosotros; Google no es responsable de la app ni de su contenido. El uso de Google Play se rige además por los Términos del Servicio de Google Play.
• Ubicación, notificaciones, widget y reloj: la app usa tu ubicación solo con la app abierta, para mostrarte el tiempo y elegir los avisos de tu zona (o el punto que fijes en el mapa). Las notificaciones se envían con Firebase Cloud Messaging de Google y dependen de Google, de tu conexión, de los ajustes de ahorro de batería de tu teléfono y de las fuentes oficiales: no garantizamos que lleguen, ni que lleguen a tiempo o completas. El widget y la app para relojes Wear OS muestran el pronóstico de tu punto con datos que les pasa tu teléfono.

5. Datos y avisos

MeteoPaint muestra datos públicos de organismos como NOAA, ECMWF, DWD, NASA y USGS, y mapas de OpenStreetMap. Las animaciones, intensidades, inundaciones y ráfagas son ilustraciones y estimaciones con fines de comunicación y educación. No sustituyen los avisos oficiales de los servicios meteorológicos, sísmicos o de protección civil, ni deben usarse para decisiones de seguridad de personas o bienes.

6. Uso aceptable y acceso a nuestros servidores

No puedes usar el Software ni nuestros servidores para actividades ilegales, para revender o redistribuir nuestros datos o servicios, ni para sobrecargar, extraer o acceder sin autorización a nuestras capas, mapas o interfaces.

Nuestros servidores, datos procesados, capas, mapas, informes, notificaciones y API son de uso exclusivo de las apps oficiales de MeteoPaint. Queda prohibido, sin una licencia escrita y expresa nuestra (que no concedemos por defecto ni estamos obligados a conceder):

• acceder a ellos con programas, scripts, bots, «scrapers», rastreadores o cualquier cliente distinto de las apps oficiales;
• extraer, copiar, almacenar, indexar o reutilizar de forma masiva o sistemática sus datos, incluidos los análisis, alertas e informes que generamos;
• usar fuera de la app los tokens, sesiones, claves o certificados de la app, o eludir la verificación de dispositivo, los límites de uso, el cifrado o cualquier medida de seguridad;
• aplicar ingeniería inversa al protocolo o a la API, o suplantar a la app.

Podemos bloquear sin aviso cualquier acceso no autorizado, conservar las pruebas técnicas necesarias y ejercer las acciones legales que correspondan, incluida la reclamación de daños y perjuicios.

7. Garantía y responsabilidad

El Software se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos la exactitud, integridad ni puntualidad de los pronósticos, alertas, animaciones o informes, ni el funcionamiento ininterrumpido del servicio. Ante cualquier fenómeno, sigue siempre las indicaciones de las autoridades oficiales de tu país. En la medida en que la ley lo permita, no seremos responsables por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos ni por decisiones tomadas a partir de la información del Software. Nuestra responsabilidad total se limita al importe que pagaste en los últimos 12 meses (o a 10 USD si no pagaste nada). Nada de esto limita los derechos que te reconozca la ley de protección al consumidor de tu país.

7 bis. Indemnidad

Te comprometes a mantenernos indemnes frente a reclamaciones de terceros derivadas de tu incumplimiento de estos términos, de la licencia o de la ley, incluido el acceso no autorizado a nuestros servidores.

8. Reembolsos

Consulta la política de reembolsos.

9. Cambios y contacto

Si alguna cláusula se declara inválida, el resto sigue vigente. Que no exijamos una cláusula en un momento dado no supone renunciar a ella. Podemos actualizar estos términos; publicaremos la fecha de la última versión en esta página y, si el cambio es importante, lo avisaremos en la app. Ley aplicable: República del Ecuador, sin perjuicio de las normas de consumo imperativas de tu país. Contacto: info@meteopaint.site.

English version

These terms govern the use of the MeteoPaint software (“the Software”) and this website. The Software is developed and offered by John Alexander Villota Herrera, based in Ecuador, trading as “Alertas y Curiosidades” (“we”). By downloading, installing, purchasing or using the Software you accept these terms.

Purchases. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

Subscriptions. Monthly plan: USD 6 per month. Yearly plan: USD 60 per year. Taxes may apply depending on your country. Subscriptions renew automatically until cancelled. You can cancel at any time from the link in your Paddle receipt or by emailing info@meteopaint.site; you keep access until the end of the paid period.

Free trial. 3-day free trial per device, no card required.

License. Use of the Software is governed by our End User License Agreement. Each subscription allows activation on one (1) device at a time.

iPhone and iPad app. In-app subscriptions are purchased and billed exclusively by Apple. They renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period (iOS Settings → your name → Subscriptions); Apple charges the renewal within 24 hours before the period ends. The app includes a one-time 7-day free Premium trial per device, with no card required. The free version shows Google AdMob ads, limits the forecast to 5 days and has no personalized alerts; safety alerts (tornadoes, severe official warnings and strong earthquakes) remain available to everyone. Refunds for Apple purchases are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. The iOS app is also governed by Apple’s Standard EULA. These terms are between you and us, not Apple; Apple is not responsible for the app or its content, has no maintenance or support obligations and is not liable for claims relating to the app; Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms. In the iOS app only, as required by Apple, you represent that you are not located in a US-embargoed country or on any US restricted-party list. Location is used only to show your weather and send alerts for your area; notifications depend on Apple, your connection and official sources and are not guaranteed to arrive, on time or complete. Some reports, translations and narrations are generated automatically or with AI and may contain errors; official data and warnings always prevail.

Android app (MeteoPaint Clima on Google Play). Subscriptions and the one-time U-2 purchase are billed exclusively by Google Play with your Google account. Subscriptions renew automatically until cancelled in Google Play → profile → Payments & subscriptions → Subscriptions; you keep Premium until the end of the paid period. The app includes a one-time 7-day free Premium trial per device, with no card required. The free version shows Google AdMob ads, limits the forecast to 5 days and has no personalized alerts; safety alerts remain available to everyone. Refunds follow the Google Play refund policy. These terms are between you and us; Google is not responsible for the app. Location is used only while the app is open; notifications are sent through Firebase Cloud Messaging and are not guaranteed to arrive, on time or complete. The widget and the Wear OS watch app show your forecast using data from your phone.

Disclaimer. MeteoPaint displays public data (NOAA, ECMWF, DWD, NASA, USGS) and OpenStreetMap maps. Animations and estimates are illustrations for communication and education and do not replace official warnings.

Acceptable use and server access. You may not use the Software or our servers for illegal purposes, to resell or redistribute our data or services, or to overload, scrape or access our layers, maps or APIs without authorization. Our servers, processed data, layers, maps, reports, notifications and APIs are reserved exclusively for the official MeteoPaint apps. Without our express written license (which we do not grant by default and are not obliged to grant) you may not access them with scripts, bots, scrapers, crawlers or any non-official client; extract or reuse their data in bulk; use the app’s tokens, sessions, keys or certificates outside the app; bypass device verification, rate limits, encryption or any security measure; or reverse engineer or impersonate the app or its API. We may block unauthorized access without notice, keep the technical evidence and take legal action, including claims for damages. You agree to indemnify us against third-party claims arising from your breach of these terms or the law.

Liability. The Software is provided “as is” and “as available”, without any warranty as to the accuracy, completeness or timeliness of forecasts, alerts, animations or reports. Always follow your official authorities. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, lost profits, data loss or decisions based on the Software, and our total liability is limited to the amount you paid in the last 12 months (or USD 10 if you paid nothing). Nothing here limits your statutory consumer rights. If any clause is held invalid, the rest remains in force.

Refunds. See our refund policy. Governing law: Republic of Ecuador. Contact: info@meteopaint.site.